View Item 

Traducción del diálogo del videojuego Night in the Woods de Infinite Fall

Author/s: Hoces González, Carmen
Advisor/s: Gómez Cortell, Clara
Keyword/s: Videojuego; Diálogo; Localización; Traducción Directa
Degree: Grado en Traducción y Comunicación Intercultural
Date of defense: 2024-07
Type of content: TFG
URI: https://hdl.handle.net/20.500.12880/9008
Abstract:
En este Trabajo Fin de Grado se aborda la localización y traducción directa de inglés a español de las primeras 8000 palabras del diálogo del videojuego Night in the Woods, de la empresa Infinite Fall. Night in the Woods es un juego de aventuras que se basa en la exploración y el desarrollo de la historia y de los personajes. En este trabajo se incorpora también una memoria de traducción en la que se detallan las dificultades que han surgido a lo largo de la traducción y se justifican las decisiones tomadas respecto a estas.
Show full item record

Files in this item

ADOBE PDF
Name: TFG_Carmen_Hoces.pdf
Size: 1.137Mb
Format: PDF
Type of content: TFG

Collections

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalExcept where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional